Add quick fix for fully qualified package paths in manifest.json

When adding a local package through Package Manager, the `file:` based path written to `manifest.json` can be a fully qualified path, which is not good for team projects. Offer a context action or possibly a hint + quick fix, to convert a fully qualified path to a project path.