Request: Add Context menu "Find Usages in Rider"

Currently, with this plugin, within Rider you can view the serialised value of a field (to the right of the field declaration). Clicking on this opens a `Usages of [Variable]` popup where it details what assets change this value.

I would like to request a similar feature, but in reverse. i.e.

1. you navigate to your asset in unity
2. right click > Find Usages in Rider (or something)
3. Rider takes focus
4. Rider shows you all the scripts where that asset is a value of a serialised field

Thank you, and good day!