Add "Introduce serialised field" refactoring

Or add an option in the existing "Introduce field" refactoring. And/or perhaps allow converting a field into a serialised field from usage. Currently you have to navigate to the declaration in order to add a `[SerializeField]` attribute.