junie-cleanup job is failing

Execution of the junie-cleanup pipeline job is failing when you follow the documentation.

Changing "Settings -> CI/CD - > Job token permissions -> CI/CD job token allowlist" seems to fix the issue when set to

- Read and write to Jobs
- Read and write to Pipelines

Start by following the documentation for the junie-cleanup pipeline job and reproduce the failure in GitLab CI/CD. Check the CI/CD job token allowlist settings named in the issue and compare them with the documented setup. Done means the job succeeds when following the documentation, with any required permission guidance updated.

Written by the indexing model from the issue text.