Stream Deck Buttons do nothing when Rider has Focus

I have trouble with my new stream deck when using it together with Rider.
I am a visually impaired software developer and need the stream deck to automate some tasks that are otherwise pretty teadious for me.

Whenever Rider has focus all my stream deck buttons stop working!

For testing I am having some very simple buttons configured:
- System/Hotkey
- Windows Actions/Go to Virtual Desktop
- Windows Actions/Focus Window

None of these works when Rider has the focus. But
- System/Open

still works normally.

I have installed only the Windows Actions plugin, nothing else: https://github.com/aasmal97/Window-Actions

So in particular I don't have the jetbrains plugin installed, but I just hope you can help me anyway cause I believe you are most familiar with the topic.

Thanks a lot in advance :)

I have this Rider version:

JetBrains Rider 2023.3.5
Build #RD-233.15026.31, built on April 21, 2024
Runtime version: 17.0.10+1-b1087.23 amd64
VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
Windows 11.0
.NET (backend unavailable)
GC: G1 Young Generation, G1 Old Generation
Memory: 4096M
Cores: 28
Registry:
editor.config.csharp.support=true
ide.experimental.ui=true