macOS touch bar does not work with runtime version 17

I switched the runtime of IntelliJ IDEA to 17 to enable the Metal API and improve the performance on my Mac. However, I have found the the icons on the touch bar are all blank.

It works with default runtime (11.0.12).

### About IntelliJ IDEA:

IntelliJ IDEA 2021.2.3 (Ultimate Edition)
Build #IU-212.5457.46, built on October 12, 2021
Runtime version: 17.0.1+12-b164.8 aarch64
VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
macOS 12.0.1
GC: G1 Young Generation, G1 Old Generation
Memory: 2048M
Cores: 8
Non-Bundled Plugins: org.jetbrains.kotlin (212-1.6.0-release-799-IJ5457.46)
Kotlin: 212-1.6.0-release-799-IJ5457.46

### Custom VM Options:

-Xmx2048m
-Xms128m
-XX:ReservedCodeCacheSize=512m
-XX:+UseG1GC
-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=50
-XX:CICompilerCount=2
-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError
-XX:-OmitStackTraceInFastThrow
-ea
-Dsun.io.useCanonCaches=false
-Djdk.http.auth.tunneling.disabledSchemes=""
-Djdk.attach.allowAttachSelf=true
-Djdk.module.illegalAccess.silent=true
-Dkotlinx.coroutines.debug=off
-XX:ErrorFile=$USER_HOME/java_error_in_idea_%p.log
-XX:HeapDumpPath=$USER_HOME/java_error_in_idea.hprof

--illegal-access=warn
-Dsun.java2d.metal=true
--add-opens=java.desktop/java.awt.event=ALL-UNNAMED
--add-opens=java.desktop/sun.font=ALL-UNNAMED
--add-opens=java.desktop/java.awt=ALL-UNNAMED
--add-opens=java.desktop/sun.awt=ALL-UNNAMED
--add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED
--add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED
--add-opens=java.desktop/javax.swing=ALL-UNNAMED
--add-opens=java.desktop/sun.swing=ALL-UNNAMED
--add-opens=java.desktop/javax.swing.plaf.basic=ALL-UNNAMED
--add-opens=java.desktop/java.awt.peer=ALL-UNNAMED
--add-opens=java.desktop/javax.swing.text.html=ALL-UNNAMED
--add-exports=java.desktop/sun.font=ALL-UNNAMED
--add-exports=java.desktop/com.apple.eawt=ALL-UNNAMED
--add-exports=java.desktop/com.apple.laf=ALL-UNNAMED
--add-exports=java.desktop/com.apple.eawt.event=ALL-UNNAMED

Start by reproducing the blank Touch Bar icons on macOS 12.0.1 with IntelliJ IDEA 2021.2.3, comparing runtime 17.0.1 with the working 11.0.12 runtime. Investigate the JetBrainsRuntime macOS Touch Bar integration; done means the icons render correctly when the application uses runtime 17.

Written by the indexing model from the issue text.