Enable USB/serial communication with real robots and other hardware from the docker image

Enable communications (USB, serial, etc) from the docker image to allow interaction with hardware physically connected to the host. Robots, cameras, sensors and others must be accessible from the docker image.

Use the docker image of robotics-academy [1] for testing.

[1] https://hub.docker.com/r/jderobot/robotics-academy/tags