[FR]Transition from List to Map part 3

## Description
В класі FileContactDtoRepository оновити методи save та findByKeyword для роботи з мапою, а також інтегрувати генерацію нового id під час збереження.

## Dependencies

- #92
- #94

## Acceptance criteria
1. Метод save:
1.1 Якщо контакт не має id, генерує новий ідентифікатор за допомогою generateNewId.
1.2 Додає або оновлює контакт у мапі.
1.3 Зберігає оновлену мапу у файл.
2. Метод findByKeyword:
2.1 Повертає список контактів, які містять задане ключове слово в полях fullName, phones, emails або githubId.
2.2 Працює з колекцією значень мапи (contacts.values()).