translation string update

From jabref created by [ghost](https://github.com/ghost): JabRef/jabref#10328

Hi

Because the "Options" menu is removed, the following translation string needs to be updated

From

`To improve the user experience, we would like to collect anonymous statistics on the features you use. We will only record what features you access and how often you do it. We will neither collect any personal data nor the content of bibliographic items. If you choose to allow data collection, you can later disable it via Options -> Preferences -> General.`

To

`To improve the user experience, we would like to collect anonymous statistics on the features you use. We will only record what features you access and how often you do it. We will neither collect any personal data nor the content of bibliographic items. If you choose to allow data collection, you can later disable it via File -> Preferences -> General.`

No file or test is named in the issue. Locate the translation entry containing the quoted analytics message, change only the navigation path from “Options -> Preferences -> General” to “File -> Preferences -> General,” and verify that the updated string is used.

Written by the indexing model from the issue text.