Improve error handling

Clean up code safety, handle errors more intelligently. Right now everything is either manually printed where it happens or bubbles up to a `Box` which isn't very useful. At least use something like `anyhow` to let us capture stringy errors wherever they happen and bubble them up to sane places to handle them in a combined way.