I wish to translate the documentation into another languages (English and Portuguese)
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Lua
- Stars
- 18
- Forks
- 2
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
I believe this project deserves to be viewed by more people and would like to contribute.
I can't, however, initialize a big change like adding multiple languages or making the .po files used by sphinx.
Can you please update the repo with settings to enable translation?
https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/advanced/intl.html#intl
I believe that, after preparing the repository with the files, i can translate and maintain updated localizations using Poedit
Thanks.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reading the linked Sphinx internationalization guide and inspect the repository's existing documentation configuration; no specific files or tests are named in the issue. Determine the settings and .po-file structure needed for English and Portuguese translations, with completion shown by a documented, usable localization workflow.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Quiet
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 45/100