Extend PeerSelection tracer to include more information about local root peers

We should log something like:
```json
{ "groups": [
{ "warm": [
{ "address": "0.0.0.0",
"port": 3001,
"trustable": true,
}
],
"hot": []
}
]
}
```