BlockFetch test failure

The [branch] contains a counter example with a simple fix.

I think the test fails because `block-fetch` cannot be terminated when its
downloading a batch. We need to first wait for receiving all blocks and then we
it can be interrupted.

[branch]: https://github.com/input-output-hk/ouroboros-network/tree/coot/block-fetch-test-failure