Add far future blocks to the ChainSync client test

Context: https://github.com/input-output-hk/ouroboros-consensus/pull/525#discussion_r1407679130

We're currently merging a PR that adds near-future blocks. A reasonable next increment would add far-future blocks. But that's a little more delicate since such a block truncates each execution of the test.