🐛 Display issues from Dingo markdown

### Area

Other

### Domain

gov.tools

### Which wallet were you using?

_No response_

### Context

Look at my proposal and see it rendered "correctly" (I totally get I used GH-flavored markdown)

### Steps to reproduce

Display issue. Looks like it might be caused by $ in our proposal.

How it looks on gov.tools

Markdown

JSON from metadata.json

There's nothing out of the ordinary here in the JSON.

Here's another example.

### Actual behavior

Bad rendering.

### Expected behavior

Good rendering.