Show Breakdown of Direct Voter Votes in Governance Action Outcomes Section

## Description
In the **Governance Action Outcomes** section, display the final breakdown of how **direct voters** voted on each action.

## Acceptance Criteria
- [ ] Final vote breakdown for **direct voters** is shown alongside other groups (DReps, SPOs, CC).
- [ ] Data includes total ADA weight and distribution of vote options (Yes / No / Abstain).
- [ ] Breakdown is visible for each Governance Action currently in the outcomes.