🐛 DRep re-registration always shows the previous metadata, not the new one

### Area

Delegation Pillar

### Domain

preview.gov.tools

### Which wallet were you using?

Lace

### Context

I was testing IPFS, but I came across a different bug. When I re-register as a DRep, after being retired, GTool shows me the previous registration's metadata. I changed my DRep data on the re-registration, but it consistently shows me the metadata just previous to the new one.

**I did not check the DRep ID, nor any transaction data.**

Please watch this video: It's about 10 min long, so for fun, watch it on 2.5x speed. You will not regret this choice.

https://www.loom.com/share/2f9f64b8a5164d3ca4741253a755b5b2?sid=29ce9b22-9145-45a9-87f6-32481e576691

### Steps to reproduce

1. Be a retired DRep
2. re-register with new metadata
3. look at your metadata

### Actual behavior

The previously-registered metadata shows, not the new one

### Expected behavior

I should see the new DRep metadata