Test PlutusV3's txInfoProposalProcedures and txInfoVotingProcedures for NoConfidence

Add a new test that checks each registration certificate in PlutusV3's TxInfo.

1. - [ ] Build tx with initial constitution proposal with proposal policy
- [ ] `ScriptPurpose` may not be `Proposing`
- [ ] Check `txInfoProposalProcedures` for correct `ppDeposit`, `ppAnchor`, `ppReturnAddr` and `NoConfidence` `GovernanceAction`
-----
2. - [ ] Submit proposal tx to allow for voting to take place
-----
3. - [ ] Build tx with a mix of Yes, No, Abstain votes as CC, DRep and SPO
- [ ] Check `ScriptPurpose` is `Voting`
- [ ] Check `txInfoVotingProcedures` for correct mapping of Voter credentials to `GovernanceActionId` and `VotingProcedure` for each voter
- [ ] Check `GovernanceActionId`’s `gaidTxId` and `gaidGovActionIx`
- [ ] Check `VotingProcedure` with `vpAnchor` is `Nothing`
- [ ] Check `VotingProcedure` with `vpAnchor` is `Just Anchor`
- [ ] Check `VotingProcedure` with `VoteNo`
- [ ] Check `VotingProcedure` with `VoteYes`
- [ ] Check `VotingProcedure` with `Abstain`
-----
4. - [ ] Submit voting tx and prove mint with onchain verification.
-----