Nicknames of other associations

I prefer to see nicknames for the association where I am a bartender, and normal names for associations where I'm not a bartender, as I usually don't know bartender nicknames at other associations. Perhaps this would be good as a default, or a personal preference option (e.g. show nickname always/never/in your association)