Intégrer la gestion automatique des hiérarchies non-emboîtées dans le package

L'approche tabulée permet de gérer les hiérarchies non-emboîtées mais une partie du travail est à la charge de l'utilisateur qui doit :
- séparer le tableau en plusieurs sous-tableaux (2 si une hiérarchie principale et une autre non emboîtée)
- renseigner les tableaux et les hiérarchies dans la fonction tab_multi_manager.

Il ne serait pas difficile de diminuer la charge de l'utilisateur en demandant uniquement à l'utilisateur de préciser pour une variable donnée d'un tableau donné la liste des hiérarchies qui s'y appliquent. Charge à la fonction `tab_rtauargus` de construire la liste adéquate et poser le secret par un appel à `tab_multi_manager`.

Start by reading the existing tab_rtauargus and tab_multi_manager functions to understand how tables, hierarchies, and secrets are currently supplied. Define the input for specifying applicable hierarchies per table variable, then verify that tab_rtauargus builds the required lists and delegates secret placement to tab_multi_manager. Done means non-nested hierarchies no longer require users to split tables manually.

Written by the indexing model from the issue text.