Questionnaire composition - Handle objects with same technical ID

🇫🇷

Remonté par les premiers essais sur l'environnement de beta test :

- sur ce [questionnaire](https://pogues-beta-testeurs.demo.insee.io/questionnaire/lepv605i), deux refs à deux modules distincts du TCM ne permettent pas la génération
- et ce pour toutes les cibles de génération
- deux types d'erreur différentes visibles :
- lorsque l'on produit le DDI, on obtient le message d'erreur `EnoGeneration error : An error was occured during the POGUES_XML_INSERT_FILTER_LOOP_INTO_QUESTION_TREE transformation. A sequence of more than one item is not allowed as the first argument of fn:number() (@position="247", @position="247")`
- dans le document de spécification `EnoGeneration error : An error has occurred during the DDI_MULTIMODAL_SELECTION transformation. org.xml.sax.SAXParseException; lineNumber: 1; columnNumber: 1; Content is not allowed in prolog. : Error in :/xslt/pre-processing/ddi/multimodal-selection.xsl null`
- ce n'est pas un problème général, joindre plusieurs refs est possible (comme recetté en DV), ce que prouve le [questionnaire suivant](https://pogues-beta-testeurs.demo.insee.io/questionnaire/leqw07y5).