Improve filter presentation

Les filtres sont présentés tous sur une même ligne. Lorsque certains d'entre eux ont des conditions ne permettant pas le passage à la ligne, les boutons de fin de ligne sortent du cadre.
Beaucoup de filtres ne portent que sur une seule question, donc la condition du filtre apparaît 2 fois sur la question, la rendant moins lisible.

Propositions :
- Avoir un nouvel élément en plus de "Si" et "Fin si" pour désigner un filtre présent dans les 2 listes et ainsi alléger l'IHM en supprimant le doublon
- Répartir les filtres sur 3 colonnes :
- Fin si (si possible, trié en ordre inverse des créations pour rapprocher au maximum les début et fin des filtres qui concernent peu de questions)
- Si/Fin Si
- Si

N.B. Normalement, les 1° et 3° colonnes sont exclusives, car leur présence commune est le signe d'un chevauchement entre files

Ceci améliorerait la lisibilité en limitant l'information disponible.
On pourrait aussi personnaliser la CSS des cadres : plein pour Si/Fin Si ; 2 types de pointillés différents pour Si et Fin Si. Le type de participation de la question au filtre se verrait donc aussi sans lire le début de la condition.