Erro

## Describe the bug

Hello, I work at the official statistics office of Brazil.
We are conducting a pilot test with Pogues. The following error is occurring when generating the questionnaire (pogues_2_lunatic):

Unknown error during generation: fr.insee.eno.core.exceptions.technical.ConversionException: Inconsistent conversion types between inputs: TableQuestion and DynamicTableQuestion

The error only occurs when we try to create a question of type table (static, with codelists).

We are using the following versions:
Eno Java version 3.55.0 (Release note)
Eno XML web service http://173.249.49.163:8099/enows/
DDI version 3.3
Pogues Model version 1.10.0
Lunatic Model version 5.7.0
---------------------------------------------------------------------------------------------
Eno XML web service http://173.249.49.163:8099/enows/
Eno Web Services 1.5.0 OAS3
Eno version 2.3.10
Lunatic Model version 2.2.10

I'm confused by the two versions of Eno (Eno and Eno XML). Perhaps that's the problem, since the Lunatic versions are different.

Please indicate which formats are concerned:

- Input : Pogues / DDI
- Output : Lunatic

## To Reproduce

Please provide a clear description of the case where the generation is wrong, including:

- Context: We are using the "Visualize - Questionair Face to Face" button within Pogues.
- Mode: CAPI / CATI / CAWI / PAPI

## Expected output

Viewing the questionnaire in a new tab with Queen.

## Version where the bug appeared

Estamos usando as versões abaixo:
Eno Java version 3.55.0 (Release note)
Eno XML web service http://173.249.49.163:8099/enows/
DDI version 3.3
Pogues Model version 1.10.0
Lunatic Model version 5.7.0
---------------------------------------------------------------------------------------------
Eno XML web service http://173.249.49.163:8099/enows/
Eno Web Services 1.5.0 OAS3
Eno version 2.3.10
Lunatic Model version 2.2.10

Thanks,
José Guedes
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

[pogues_db_json.json](https://github.com/user-attachments/files/23440020/pogues_db_json.json)