BUG: Felt som blir høstet fra API-katalogene i registreringsløsningen og som ikke vises i portalen

## 🐛 Bug rapport

### Nåværende oppførsel

Følgende felt er mulig å registrere i registreringsløsningen for API og blir høstet til portalen, men vises ikke som html i portalen:

- dct:accessRights - https://informasjonsforvaltning.github.io/dcat-ap-no/#Datatjeneste-tilgangsrettigheter
- dct:license - https://informasjonsforvaltning.github.io/dcat-ap-no/#Datatjeneste-lisens
- dcat:keyword - https://informasjonsforvaltning.github.io/dcat-ap-no/#Datatjeneste-emneord


Kommentar: dct:conformsTo blir også høstet og ikke vist i portalen. Men denne er helt feil implementert i forhold til standarden: https://informasjonsforvaltning.github.io/dcat-ap-no/#Standard
Har laget en egen sak på denne: https://github.com/Informasjonsforvaltning/fdk-issue-tracker/issues/900

### Forventet oppførsel

Høstet informasjon om tilgangsrettigheter, lisens og søkeord skal vises i portalen.
For «søkeord» kan det brukes samme design som for bl.a datasett.
For «tilgangsrettigheter» kan det sannsynligvis brukes samme design som for datasett. Det brukes samme URI og vokabular men datasett bruker navnet «tilgangsnivå»

### Hvordan reprodusere?

Se API-beskrivelse: https://staging.fellesdatakatalog.digdir.no/dataservices/8106c1f2-08b3-3165-ab76-f71fcc891da4

### Forslag/Løsning [Valgfritt]

Start by reviewing the API description at the staging URL and compare its harvested dct:accessRights, dct:license, and dcat:keyword values with the portal view. Look at the existing dataset presentation for access rights and keywords, then check issue #900 separately for dct:conformsTo. Done means all three named fields are rendered in the portal with the expected design.

Written by the indexing model from the issue text.