Not working with newArchEnabled

When enabling the newArchEnabled flag in React Native (newArchEnabled=true), shared element transitions seem to stop working. This issue occurs with the following dependencies:

```
"@react-navigation/bottom-tabs": "^6.0.0"
"@react-navigation/native": "^6.0.0"
"@react-navigation/native-stack": "^6.0.0"
"@react-navigation/stack": "^6.0.0"
"react": "^18.2.0"
"react-native": "^0.72.5"
"react-native-shared-element": "^0.8.8"
"react-navigation-shared-element": "^3.1.3"
"react-native-reanimated": "^3.5.4",
"react-native-safe-area-context": "^4.4.1",
"react-native-gesture-handler": "^2.6.0",
```

**Steps to Reproduce:**

Set `newArchEnabled=true` in your `android/gradle.properties`.
Implement shared element transitions using the mentioned documentation.

**Expected Behavior:**
Shared element transitions should work as expected, even when newArchEnabled is set to true.

Start by reproducing the issue with newArchEnabled=true in android/gradle.properties and the dependency versions listed in the report, following the shared element transition documentation. Done means shared element transitions work with the new architecture enabled, with the affected setup verified.

Written by the indexing model from the issue text.