Duplicated Line Breaks in Powershell Check Output

When executing a Powershell Check command remotely on a Windows machine, line breaks are duplicated on the check output. For example, when executing the command get-module -ListAvailable icinga |ft -Property Name,Version the powershell result is:

Name                        Version
----                        -------
icinga-powershell-framework 1.10.1
icinga-powershell-plugins   1.10.1

but it is shown in Icingaweb2 and IcingaDB Web like so:

Name                        Version

----                        -------

icinga-powershell-framework 1.10.1 

icinga-powershell-plugins   1.10.1

To Reproduce

Create a check service based on the native powershell check command and execute any powershell command that returns multi-line text output.

Expected behavior

The plugin output should look exactly like the powershell output and should not add extra line breaks.

Your Environment

Icinga Server:
Icinga r2.13.6-1 on Debian 11
Icinga Web 2 2.11.3
IcingaDB 1.0.2
director 1.10.2

Agent machine:
Windows Server 2022 Standard German
Icinga Agent 2.13.6
icinga-powershell-framework 1.10.1
icinga-powershell-plugins 1.10.1

Additional context

Check Output of Powershell-Framework-commands, native agent commands or any other commands are all OK, only the result of the native powershell check command is affected. Occurs on both Firefox and Chrome and with Icingaweb2 and IcingaDB web as well, so it seems like the blank line duplication does not occur in the backend but already when the Windows agent interprets the PS result and sends it to Icinga.

Start by reproducing a native Powershell check command that returns multi-line text on a Windows agent, then trace how its output is interpreted and sent to Icinga. Done means the output shown in Icingaweb2 and IcingaDB Web preserves the Powershell line breaks without inserted blank lines.