Logging is notpossible through Jupyter notebooks

Jupyter doesn't play nicely with logging, and we do try to do some in our code. Asking the Scipp developers we would need to make our own handler for logging to output to the Jupyter cells:

Jan-Lukas Wynen:
AFAIK there is no way of logging to the Jupyter log console for security reasons. That console is only for javascript.
You can set a stream handler for your logger, that should show up in a notebook. In scipp, we use configure or configure_workflow from https://scipp.github.io/ess/generated/modules/ess.logging.html#module-ess.logging which build on top of https://scipp.github.io/generated/modules/scipp.logging.html#module-scipp.logging. We have a special widget that shows log messages. See https://scipp.github.io/reference/logging.html for a short guide.

No source files or tests are named. Start by reading the referenced ess.logging and scipp.logging documentation, especially configure and configure_workflow, and compare the existing special widget guidance. The intended result is a supported way for logging from MDMC code to appear in Jupyter notebook cells.

Written by the indexing model from the issue text.