Related publication identifier URL does not correspond to the identifier

What steps does it take to reproduce the issue?
In the "Related publication" filed of a dataset metadata enter an identifier (type and id number) and fill in the URL with a link that does not refer to the identifier (some other web link to a page related to the publication).

• Which page(s) does it occurs on?
  When viewing a datasets.

• What happens?
  The identifier link at the end of the text content of the "Related publication" does not contain the identifier URL, but it contains the provided link instead, like this:
  

• To whom does it occur (all users, curators, superusers)?
  All users.

• What did you expect to happen?
  I would expect that de identifier has a correct URL, like this:
  

Which version of Dataverse are you using?
5.10.1

Any related open or closed issues to this bug report?

• https://github.com/IQSS/dataverse/issues/6740
• https://github.com/IQSS/dataverse/issues/5277

Screenshot of the field content:

Start by reproducing the Related publication metadata entry and viewing the dataset, comparing the identifier link with the separately supplied URL. Review the behavior described in related issues 6740 and 5277; it is done when the rendered identifier points to the identifier URL rather than the related publication's other link.