Feature request/Idea : show dataverse collections and groups associated to user roles in admin dashboard?

Hi,
I hope this is not duplicating an existing ticket.
Currently the Users dashboard displays the following fields :
ID | Username | Name | Email | Affiliation | Authentication | Roles | Superuser (Y/N)

A user's roles and groups can be different from one Dataverse collection to another. In the following example "Dataset Creator" and "Member" do not apply to the same collections :

it would be nice to display :
1/ the name of the collection near the roles.
2/ The group(s) to which the user belongs.

In order to not uselessly complexify the dashboard, it could be done for ex. like this : Dataset creator (dataverse_collection_1, group), Member (dataverse_collection2, group)... ?
OR (maybe preferable)
make these informations available through the "List Users" function in the API, which also does not display this information?

Main use case :

• facilitate user management for the superadmin.
• facilitate reports on the current usage of the Dataverse instance.

I hope it is clear, not redundant and relevant enough.
Thanks in advance for your time.
Thomas

Start with the Users dashboard and the List Users API function named in the issue. Determine whether the associations should be exposed in the dashboard, the API, or both, and define how roles map to collections and groups. Done means the chosen interface clearly exposes each user's role, associated collection, and group.