MyData API returns error for dataverseAdmin user on QA

What steps does it take to reproduce the issue?

1. Login as dataverseAdmin on QA, on the Modern UI or JSF frontend
2. Go to the MyData Page
3. The MyData API call returns an error

MyData API endpoint:
https://qa.dataverse.org/api/v1/mydata/retrieve?per_page=10&selected_page=1&role_ids=2&role_ids=3&role_ids=4&role_ids=5&role_ids=8&role_ids=12&role_ids=6&role_ids=13&role_ids=7&role_ids=1&userIdentifier=dataverseAdmin&dvobject_types=Dataverse&dvobject_types=Dataset&published_states=Published&published_states=Unpublished&published_states=Draft&published_states=Deaccessioned&published_states=In+Review

Response:
{
"success": false,
"error_message": "Sorry! There was an error with the search service."
}

• When does this issue occur?
  For dataverseAdmin on QA. For other users, MyData works correctly

• Which page(s) does it occurs on?
  Account Page -> MyData (Modern UI)

Which version of Dataverse are you using?
v. 6.10.1 build iqss-2
|
frontend version: 292a37430

Screenshots:

Start with the MyData API endpoint and reproduce the request as dataverseAdmin on QA, then inspect the server-side search-service error and relevant logs. The issue is done when the same MyData request succeeds for dataverseAdmin while preserving the existing behavior for other users.