Feature Request: Ability to resize metadata fields, like Terms of Use

Overview of the Feature Request
I'd like file downloaders to be able to view the full Terms of Use (without scrolling) before they hit Accept.

What kind of user is the feature intended for?
File Downloaders

What inspired the request?
I’d like it to show all five (5) paragraphs of the Data Use Agreement when downloading a file. Right now, it shows only half of the 1st paragraph and requires scrolling to read all five.

What existing behavior do you want changed?
Existing Terms of Use field only display first 4 or 5 lines of the Terms of Use. If I have 30 lines, I have to scroll. I'd prefer to see all 30 lines without scrolling.

Any brand new behavior do you want to add to Dataverse?
Adjustable size field

Any open or closed issues related to this feature request?
Not that I know of.

Are you thinking about creating a pull request for this feature?
Yes, our organize would like to implement if available.

No file or test is named in the issue. Start by locating the download dialog and its Terms of Use/Data Use Agreement field, then inspect how its current size is set. Done means downloaders can view the complete configured agreement without scrolling, including the reported five-paragraph example.