Allow forced move of dataverse datasets and collections from the Dataverse dashboard

Overview of the Feature Request
From the Dataverse dashboard, with super-admin rights, when moving a dataset or dataverse collection, add an option to be able to force the move like the API:
curl -H "X-Dataverse-key: $API_TOKEN" -X POST http://$SERVER/api/datasets/$id/move/$alias?forceMove=true
curl -H "X-Dataverse-key: $API_TOKEN" -X POST http://$SERVER/api/dataverses/$id/move/$destination-id?forceMove=true

What kind of user is the feature intended for?
Superuser

What inspired the request?
This follows the development of issue #10304 and a discussion on the possibility of allowing the forced move of a dataverse collection

• https://github.com/IQSS/dataverse/pull/11150#issuecomment-2607451029

Any brand new behavior do you want to add to Dataverse?
Add the possibility for a superuser to be able to force the movement of a dataset or a dataverse collection.
This can be a checkbox before submitting the form.

Any open or closed issues related to this feature request?
JSF issue :

• #10304

SPA issues :

• IQSS/dataverse-frontend#309
• IQSS/dataverse-frontend#603

Are you thinking about creating a pull request for this feature?
This is not currently prioritized in the team

Start with the related JSF issue #10304 and the linked SPA issues, then review the dashboard move flows and the API's forceMove behavior described here. Done means a superuser can choose forced movement for both datasets and dataverse collections, with behavior matching the documented API operations.