Feature Request/Idea: Use Commands effect changes for Embargo and Retention Period

Overview of the Feature Request

New features for embargoing files and setting retention periods were added recently. at least in the api version of these features the updates are done without a command - permissions are checked manually as well as the action log. (possibly ui as well - I haven't looked)

What kind of user is the feature intended for?
Code Infrastructure

What inspired the request?
QA review of the file retention feature

What existing behavior do you want changed?

Any brand new behavior do you want to add to Dataverse?

Any open or closed issues related to this feature request?

Start by locating the API implementation for file embargoes and retention periods and check whether the UI also performs these updates. Compare those paths with existing command-based changes, including permission checks and action logging. Done means the relevant updates consistently use commands and preserve those checks and logs.