Allow forced move of dataverse datasets and collections from the Dataverse dashboard

Overview of the Feature Request
From the Dataverse dashboard, with super-admin rights, when moving a dataset or dataverse collection, add an option to be able to force the move like the API:
curl -H "X-Dataverse-key: $API_TOKEN" -X POST http://$SERVER/api/datasets/$id/move/$alias?forceMove=true
curl -H "X-Dataverse-key: $API_TOKEN" -X POST http://$SERVER/api/dataverses/$id/move/$destination-id?forceMove=true

What kind of user is the feature intended for?
Superuser

What inspired the request?
This follows the development of issue #10304 and a discussion on the possibility of allowing the forced move of a dataverse collection

• https://github.com/IQSS/dataverse/pull/11150#issuecomment-2607451029

Any brand new behavior do you want to add to Dataverse?
Add the possibility for a superuser to be able to force the movement of a dataset or a dataverse collection.
This can be a checkbox before submitting the form.

Any open or closed issues related to this feature request?
JSF issue :

• IQSS/dataverse#10304
• IQSS/dataverse#11245

SPA issues :

• IQSS/dataverse-frontend#309

Are you thinking about creating a pull request for this feature?
This is not currently prioritized in the team

Start at the Dataverse dashboard flows for moving datasets and dataverse collections, then review the related work in issues #10304, #11245, and dataverse-frontend#309. Done means a superuser can choose a force-move option before submission and the move supports the API's forceMove=true behavior for both resource types.