Add "Move Dataverse collection" to the Move Data part of the Dashboard

Overview of the Feature Request
An API endpoint exist for the often asked task of moving datasets, however, contrary to "move dataset" it is absent of the UI Dashboard.

What kind of user is the feature intended for?
Superuser

What inspired the request?
Frequent need for non tech admins to move collections

Any brand new behavior do you want to add to Dataverse?
Add a "Move Collection" button to the dashboard :

Leading to a similar page than the current Move Data page (see under) but with labels for Dataverse colections :

Modified labels for copy-pasting purposes :

• (info message) Move Dataverse collection – Manage and curate your installation by moving a dataverse collection from one host dataverse collection to another. See also Managing Datasets and Dataverses in the Admin Guide.
• (left section title) Dataverse to Move
• (left section object label) Dataverse
• (left section watermark) Enter Identifier of the Dataverse to move

Open to discussion on whether we should rather or not have move dataset and dataverse in the same move data page and not two buttons in the dashboard, but I think user would be more error prone if they have both in the same page.

Any open or closed issues related to this feature request?
JSF issue :

• https://github.com/IQSS/dataverse/issues/10304

Other dashboard issue, should this part of the UI be reworked globally

• #258

Will you be able to contribute a Pull Request for this issue?
We will wait to have the featured contributed in JSF and the SPA in a less MVP state to start contributing for the SPA.

Start with the Dashboard's existing Move Data page and the linked Dataverse collection move API documentation. Compare the requested collection labels and flow with the current dataset-move UI, then implement the Dashboard entry and collection-move page. Done means a superuser can reach the new action and move a Dataverse collection through the SPA.