Update a method calls reference

How do I update a method calls references? So let's say I'm using a method from an API with fully qualified name `org.example.Example` and the function `exampleFunction`. Let's say in a future version `exampleFunction` is moved to another class `org.example.ExampleV2`. Then how do I update all method calls from `org.example.Example.exampleFunction` to `org.example.ExampleV2.exampleFunction`. Stuff like imports, type declarations, constructor calls etc.. have to be updated