Performing checks only on tests sources is failing

See https://jira.xwiki.org/browse/XCOMMONS-2022?focusedCommentId=106797&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-106797 for more details.

```

false
true

org.xwiki.tool.spoon.JUnit5JUnit4Processor


```

Results in:

```
[ERROR] Failed to execute goal fr.inria.gforge.spoon:spoon-maven-plugin:3.4.2:check (spoon-test) on project xwiki-platform-xar-model: Exception during the spoonify of the target project.: DateXarObjectPropertySerializer cannot be resolved to a variable at /Users/vmassol/dev/xwiki/xwiki-platform/xwiki-platform-core/xwiki-platform-xar/xwiki-platform-xar-model/src/test/java/org/xwiki/xar/internal/property/DateXarObjectPropertySerializerTest.java:50 -> [Help 1]
org.apache.maven.lifecycle.LifecycleExecutionException: Failed to execute goal fr.inria.gforge.spoon:spoon-maven-plugin:3.4.2:check (spoon-test) on project xwiki-platform-xar-model: Exception during the spoonify of the target project.
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:215)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:156)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:148)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:117)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:81)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.singlethreaded.SingleThreadedBuilder.build (SingleThreadedBuilder.java:56)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute (LifecycleStarter.java:128)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:305)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:192)
at org.apache.maven.DefaultMaven.execute (DefaultMaven.java:105)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute (MavenCli.java:956)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain (MavenCli.java:288)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.main (MavenCli.java:192)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0 (Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke (NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke (DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke (Method.java:498)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced (Launcher.java:282)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch (Launcher.java:225)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode (Launcher.java:406)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main (Launcher.java:347)
Caused by: org.apache.maven.plugin.MojoExecutionException: Exception during the spoonify of the target project.
at fr.inria.gforge.spoon.SpoonMojoGenerate.execute (SpoonMojoGenerate.java:234)
at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.executeMojo (DefaultBuildPluginManager.java:137)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:210)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:156)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:148)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:117)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:81)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.singlethreaded.SingleThreadedBuilder.build (SingleThreadedBuilder.java:56)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute (LifecycleStarter.java:128)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:305)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:192)
at org.apache.maven.DefaultMaven.execute (DefaultMaven.java:105)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute (MavenCli.java:956)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain (MavenCli.java:288)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.main (MavenCli.java:192)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0 (Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke (NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke (DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke (Method.java:498)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced (Launcher.java:282)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch (Launcher.java:225)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode (Launcher.java:406)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main (Launcher.java:347)
Caused by: org.apache.maven.plugin.MojoExecutionException: Exception during the spoonify of the target project.
at fr.inria.gforge.spoon.metrics.PerformanceDecorator.execute (PerformanceDecorator.java:24)
at fr.inria.gforge.spoon.SpoonMojoGenerate.execute (SpoonMojoGenerate.java:224)
at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.executeMojo (DefaultBuildPluginManager.java:137)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:210)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:156)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:148)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:117)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:81)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.singlethreaded.SingleThreadedBuilder.build (SingleThreadedBuilder.java:56)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute (LifecycleStarter.java:128)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:305)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:192)
at org.apache.maven.DefaultMaven.execute (DefaultMaven.java:105)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute (MavenCli.java:956)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain (MavenCli.java:288)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.main (MavenCli.java:192)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0 (Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke (NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke (DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke (Method.java:498)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced (Launcher.java:282)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch (Launcher.java:225)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode (Launcher.java:406)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main (Launcher.java:347)
Caused by: spoon.compiler.ModelBuildingException: DateXarObjectPropertySerializer cannot be resolved to a variable at /Users/vmassol/dev/xwiki/xwiki-platform/xwiki-platform-core/xwiki-platform-xar/xwiki-platform-xar-model/src/test/java/org/xwiki/xar/internal/property/DateXarObjectPropertySerializerTest.java:50
at spoon.support.compiler.jdt.JDTBasedSpoonCompiler.report (JDTBasedSpoonCompiler.java:624)
at spoon.support.compiler.jdt.JDTBasedSpoonCompiler.reportProblems (JDTBasedSpoonCompiler.java:606)
at spoon.support.compiler.jdt.JDTBasedSpoonCompiler.build (JDTBasedSpoonCompiler.java:115)
at spoon.support.compiler.jdt.JDTBasedSpoonCompiler.build (JDTBasedSpoonCompiler.java:96)
at spoon.Launcher.buildModel (Launcher.java:766)
at spoon.Launcher.run (Launcher.java:717)
at fr.inria.gforge.spoon.metrics.PerformanceDecorator.execute (PerformanceDecorator.java:22)
at fr.inria.gforge.spoon.SpoonMojoGenerate.execute (SpoonMojoGenerate.java:224)
at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.executeMojo (DefaultBuildPluginManager.java:137)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:210)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:156)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:148)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:117)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:81)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.singlethreaded.SingleThreadedBuilder.build (SingleThreadedBuilder.java:56)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute (LifecycleStarter.java:128)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:305)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:192)
at org.apache.maven.DefaultMaven.execute (DefaultMaven.java:105)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute (MavenCli.java:956)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain (MavenCli.java:288)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.main (MavenCli.java:192)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0 (Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke (NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke (DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke (Method.java:498)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced (Launcher.java:282)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch (Launcher.java:225)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode (Launcher.java:406)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main (Launcher.java:347)
```

Reproduce the spoon-test Maven goal with includeSource=false, includeTest=true, and the JUnit5JUnit4Processor configuration. Start with DateXarObjectPropertySerializerTest.java at line 50 and the reported Spoon model-building failure; done means checks complete successfully when only test sources are included.

Written by the indexing model from the issue text.