chore: Create a proper site documentation for Maven Spoon Plugin

We should be able to generate a standard Maven Plugin Site documentation for Spoon Maven Plugin, especially as we start to have a lot of different options now.
(see: http://maven.apache.org/guides/development/guide-plugin-documentation.html)

This site should be deployed and included in Spoon documentation.