Chore: Curies currently needs to be locked to version 11

Currently we execute the equivalent of `from curies import Converter; converter = Converter(); converter.parse_uri(id)`

https://github.com/INCATools/ontology-access-kit/blob/aaede8e497e98fe7677e82730eeb56039241ac3b/src/oaklib/utilities/obograph_utils.py#L1008-L1015

However curies no longer returns a tuple as of version 12. Should explore why.

https://github.com/biopragmatics/curies/blob/853614fba6caa6922ddd49fb9218f756c74fd79b/src/curies/api.py#L77-L85