Current status of Repeat and Shuffle can be changed but not observed from the Now Playing Screen

```
What steps will reproduce the problem?
1. Press Shuffle Toggle ',' or Repeat Toggle '.' from now playing screen
2. Nothing changes on the UI
3. Album may play out of order or a track may repeat, hard to know what will
happen without going into the settings screen and looking closely at the text
below the shuffle and repeat icons (in HD Grid skin).

What is the expected output? What do you see instead?

I want to see some status information in the "now playing" screen that
indicates where I am in the Shuffle state machine (off, Song, Album) and Repeat
(off, Song, Playlist). I'd prefer it to be graphical than text based, but text
would be better than nothing, which is what I currently see.

I know it was a design decision to make the Now Playing screen less busy by
removing the transport icon row, but I feel having controllability without
observability of the Repeat and Shuffle functions is a UI problem that needs to
be addressed at some point.

```

Original issue reported on code.google.com by `crazz...@gmail.com` on 26 Dec 2013 at 6:37