Adding <HypterText> disable UI display of relationship link of arrows

**Describe the bug**
A clear and concise description of what the bug is.
When adding into template, the UI display beheaviour is changed. Specfically, the arrow that is supposed to display no longer displays, depsite these components are not related to each other.
**To Reproduce**

https://github.com/user-attachments/assets/58cd0a76-452a-4c4e-b986-b87c8e73c4f7

Steps to reproduce the behavior:
Prepare a photo that have rectanglelabels, and preannotated them. Then, add . The dispplayed link is now disableed.
**Expected behavior**
The behaviour should be consistent and shouldn't influence UI display.

**Environment (please complete the following information):**
- OS: mac OS 15.3.2 (24D81)
- Label Studio version: 1.13.1

**Additional context**
Add any other context about the problem here.