Granularity for "sentence" and "paragraph" not working

**Describe the bug**
I see no change in behaviour when specifying "sentence" or "paragraph" granularities

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
- Use template attached below

- Select label

- Double click on word "faith" to select entire sentence

BUG: Only "fait" gets annotated (expected whole sentence)

**Expected behavior**
Being able to annotate at the sentence level when specifying granularity="sentence"

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Environment (please complete the following information):**
- OS: [MacOS 15.3]
- Label Studio Version [e.g. 1.13.1]

**Additional context**

```html

```