Buttons on Home page overlap content

**Describe the bug**

UI elements overlap (not responsive) on Human Signal "home" page when screen width is $\le 1150$ pixels.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to https://app.heartex.com/
2. Login with Enterprise credentials
3. Resize window or use dev tools to resize
4. See error

**Expected behavior**
I'm not heavily versed in front end design, but probably something like the buttons resizing and/or shifting.

**Screenshots**



**Environment (please complete the following information):**
- OS: Ubuntu 22.04
- Label Studio Version
```jsonc
{
"release": "2.24.0.dev10",
"label-studio-os-package": {
"version": "1.18.0.dev0",
"short_version": "1.18",
"latest_version_from_pypi": null,
"latest_version_upload_time": null,
"current_version_is_outdated": false
},
//...
"label-studio-enterprise-package": {
"version": "2.24.0.dev10"
},
//...
}
```
- Chrome 135.0.7049.95 (Official Build)

**Additional context**
Add any other context about the problem here.