Segmentation + Pan issue

**Describe the bug**
You can't modify segmentation once used pan

**To Reproduce**
1. Use Segmentation default template for project
2. Import an image
3. Create one polygon
4. Click on Pan
5. Click on Move
6. Try modifying polygon

**Expected behavior**
To be able to modify polygon once leaving pan

**Screenshots**
https://github.com/user-attachments/assets/81c8c0f3-c8e8-4bbb-aa33-050b318b29b0

**Environment (please complete the following information):**
- OS: macOS
- Label Studio Version: 1.13.1