Label-Studio crash "Internal Server Error" when trying to filter by Annotation results

**Describe the bug**
Anytime I try to filter by annotation results I get an internal server error and label studio stops responding

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Try filtering by annotation results
2. Label Studio stops responding

**Expected behavior**
No crashes

**Screenshots**

**Environment (please complete the following information):**
- OS: Windows 10
- Label Studio Version 1.10.1dev

Logs:

[2024-01-22 09:03:52,010] [django.request::log_response::224] [ERROR] Internal Server Error: /api/dm/views/16/
Traceback (most recent call last):
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\backends\utils.py", line 84, in _execute
return self.cursor.execute(sql, params)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\backends\sqlite3\base.py", line 423, in execute
return Database.Cursor.execute(self, query, params)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
sqlite3.OperationalError: database is locked

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\core\handlers\exception.py", line 47, in inner
response = get_response(request)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\core\handlers\base.py", line 171, in _get_response
response = middleware_method(request, callback, callback_args, callback_kwargs)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\sentry_sdk\integrations\django\middleware.py", line 111, in sentry_wrapped_method
return old_method(*args, **kwargs)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\label_studio\core\middleware.py", line 166, in process_view
request.user.update_last_activity()
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\label_studio\users\models.py", line 69, in update_last_activity
self.save(update_fields=['last_activity'])
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\contrib\auth\base_user.py", line 67, in save
super().save(*args, **kwargs)
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\models\base.py", line 739, in save
self.save_base(using=using, force_insert=force_insert,
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\models\base.py", line 776, in save_base
updated = self._save_table(
^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\models\base.py", line 858, in _save_table
updated = self._do_update(base_qs, using, pk_val, values, update_fields,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\models\base.py", line 912, in _do_update
return filtered._update(values) > 0
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\models\query.py", line 802, in _update
return query.get_compiler(self.db).execute_sql(CURSOR)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\models\sql\compiler.py", line 1559, in execute_sql
cursor = super().execute_sql(result_type)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\models\sql\compiler.py", line 1175, in execute_sql
cursor.execute(sql, params)
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\sentry_sdk\integrations\django\__init__.py", line 641, in execute
return real_execute(self, sql, params)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\backends\utils.py", line 66, in execute
return self._execute_with_wrappers(sql, params, many=False, executor=self._execute)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\backends\utils.py", line 75, in _execute_with_wrappers
return executor(sql, params, many, context)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\backends\utils.py", line 79, in _execute
with self.db.wrap_database_errors:
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\utils.py", line 90, in __exit__
raise dj_exc_value.with_traceback(traceback) from exc_value
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\backends\utils.py", line 84, in _execute
return self.cursor.execute(sql, params)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\test\NeuralDataSet\LabelStudio\env\Lib\site-packages\django\db\backends\sqlite3\base.py", line 423, in execute
return Database.Cursor.execute(self, query, params)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
django.db.utils.OperationalError: database is locked