Huanshere / Huanshere/VideoLingo

翻译的中文字幕很长,而且还有点文绉绉。

Open
#504 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
Python
Stars
18.5k
Forks
2k
Avg merge
7h 41m
Merged PRs (30d)
12

Description

请问有什么优化的方式吗

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

The issue does not name a file, test, entry point, or specific subtitle behavior to change. First clarify what makes the Chinese subtitles too long or literary, which translation settings or examples are affected, and how improved output should be evaluated.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
python
Domain
localization
Issue type
Feature
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
20/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.