Set-HPEiLODirectorySetting wrong DirectoryServerAddress in HPEiLOCmdlets 4.0.0.0

# Issue
Set-HPEiLODirectorySetting add port number in DirectoryServerAddress
In iLO web GUI the DirectoryServerAddress is shown with added port number.
Get-HPEiLODirectorySetting show correct address without port

Users can not login with domain account until the port number is removed from DirectoryServerAddress in web GUI.


## Example
```powershell
Set-HPEiLODirectorySetting -Connection $connectioniLO -DirectoryServerAddress ilo.domain.corp -LDAPDirectoryAuthentication -DirectoryServerPort 636 ...
```

## Logs
### Module version
```powershell
PS C:\scripts> Get-Module HPEiLOCmdlets

ModuleType Version Name
---------- ------- ----
Binary 4.0.0.0 HPEiLOCmdlets
```

### Server model and firmware
```powershell
PS C:\scripts> $connectioniLO.TargetInfo
ProductName : ProLiant ML110 Gen10
ServerFamily : ProLiant
ServerGeneration : Gen10
ServerModel : ML110
iLOGeneration : iLO5
iLOFirmwareVersion : 2,78
SystemROM : U33 v2.68 (07/14/2022)
ProcessorName : Intel(R) Xeon(R) Silver 4208 CPU @ 2.10GHz
```

### Output by commandlet
```powershell
PS C:\scripts> (Get-HPEiLODirectorySetting -Connection $connectioniLO)
DirectoryServerAddress : ilo.domain.corp
DirectoryServerPort : 636
GenericLDAPEnabled : Yes
LDAPDirectoryAuthentication : DefaultSchema
LocalUserAccountEnabled : Yes
LOMObjectDN :
UserContext : {@domain.corp}
IP : 10.5.3.197
Hostname : ilo.domain.corp
Status : OK
StatusInfo :
```

Reproduce the issue with Set-HPEiLODirectorySetting using DirectoryServerAddress ilo.domain.corp and DirectoryServerPort 636, then compare its result with Get-HPEiLODirectorySetting and the iLO web GUI. Done means the configured address remains without the port while directory authentication continues to work; the payload does not identify an implementation file or test.

Written by the indexing model from the issue text.