Incorrect reported position for deprecation + inline

v4.1.3

```haxe
class Main {
public static function main() {
foo();
}

static inline function foo() {
untyped __js__('boom');
}
}
```

The following warning points at the callsite. But should be at the body of foo(), the actual usage of the deprecated api.
```
src/Main.hx:3: characters 9-14 : Warning : __js__ is deprecated, use js.Syntax.code instead
```