EReg literal parsing issue

```haxe
class Main {
static function main() {
new EReg("\\/", ""); // i want this but using a literal
// ~/\\//; // doesn't parse
~/\\\//; // parses as "\\\\/"
}
}
```