Error: Typename X is redefined from module X (Windows)

If a .hx file is located in a capitalized folder in Windows, I get the following error:
"Type name X is redefined from module X (cb5ac375c8b3161f1f85bbfe7b70069e)"
This does not seem to affect building, but completely breaks VSCode's intellisense.

To reproduce, create a project where,
1.) Create https://heaps.io/documentation/hello-world.html
2.) Create a .hx file in a capitalized folder
3.) That .hx file is imported into another .hx

Example Project (Note that the "Test" folder is capitalized):

Main:
```
import test.SomeClass;

class Main extends hxd.App {
override function init() {}
static function main() {
new Main();
}
}
```
SomeClass:
```
package test;

class SomeClass{
var x:Int;

public function new(){
this.x = 1;
}
}
```

If you click on the SomeClass.hx file in VSCode, you'll get this error:

Reproduce the issue using the heaps.io hello-world setup on Windows, placing an imported .hx file in a capitalized folder such as Test and opening SomeClass.hx in VSCode. Compare the language-service behavior with a lowercase folder; done means VSCode no longer reports the type as redefined and IntelliSense works while the project still builds.

Written by the indexing model from the issue text.